馆藏版本已核实 · 馆藏版本已核实；本地阅读入口仅在私人站点提供。
烫手的宝石
John Dortmunder与同伴受托取得一颗宝石，看似清楚的盗窃目标却因每次计划后的新障碍不断延长。团队必须反复设计行动，喜剧来自专业能力、坏运气与现实条件之间持续错位。
选读理由：这是1970年Dortmunder系列首作，也是认识Westlake犯罪喜剧声音的最佳入口。与《The Hunter》并读，可比较作者如何用相似职业材料制造冷硬紧张或反复受挫的幽默；导读不逐项列出宝石转移和行动次数。
唐纳德·E.韦斯特莱克 · 笔下人物
约翰·多特蒙德
John Dortmunder
犯罪喜剧系列的核心人物
多特蒙德同样从事犯罪活动，但读者面对的是不断受意外干扰的计划。把他只叫“笨贼”会掩盖人物的能力：喜剧往往来自计划与现实的错位，而不是每一步都毫无头绪。
图像说明与来源
视觉交付使用人物全名约翰·多特蒙德；当前资料页沿用稳定人物路由024-character-2。 · 公版依据已记录；AI再创作公开使用仍待复核 · 原著文字仅作事实依据，成图为AI艺术再创作；公开使用须标明概念图性质，不替代原著或影视定妆。
The Hot Rock与Bank Shot是本地已有的首两部，前者围绕宝石展开反复受挫的行动，后者把银行建筑也卷进设想。这条系列与帕克的阅读气质不同，网页可设置直接比较入口。长篇与Thieves’ Dozen短篇集应分开，不能把合辑当成一部新的长篇或按标题数机械判断系列规模。
本卡只交代人物气质、职业和首两册入口，不逐项复述计划转折、同伴命运或结局；“倒霉”是阅读定位，不等于人物毫无能力。
相关作品
馆藏版本已核实 · 馆藏版本已核实；本地阅读入口仅在私人站点提供。
银行劫案
Dortmunder的新计划不只针对银行里的钱，而把临时银行所在的整栋建筑也纳入构想。一个荒诞但具有内部逻辑的前提，需要团队解决建筑、运输和时间上的现实问题，麻烦随执行条件不断增加。
选读理由：这是1972年系列第二部，适合接在《The Hot Rock》之后观察喜剧机制如何变化。笑料并非简单重复失败，而来自人物认真处理越来越不合常规的任务；阅读时可关注团队分工与临场修正，不预告建筑最终如何移动。