:root{--paper:#f6f0df;--ink:#282b29;--muted:#6f6c61;--gold:#967341;--rule:#d3c5a8;--wine:#40262b;--stage:#302426;--serif:"Songti SC","Noto Serif CJK SC","STSong",Georgia,serif;--sans:"PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:28px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:15px;line-height:1.85}a{color:inherit;text-decoration:none}button,a,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:hover{color:var(--gold)}a:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid #ac7435;outline-offset:6px}img{max-width:100%;display:block}.icon{display:inline-block;vertical-align:middle;flex-shrink:0}.wrap{width:min(1120px,calc(100% - 100px));margin-inline:auto}.skip{position:fixed;top:-100px;left:20px;padding:10px 18px;background:var(--paper);z-index:10}.skip:focus{top:12px}.masthead{min-height:70px;padding:14px max(34px,calc((100vw - 1260px)/2));display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--rule);gap:24px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-shrink:0;color:#254350;font-family:var(--serif);font-size:21px;letter-spacing:3px;line-height:1.3}.brand small{display:block;font-family:var(--sans);font-size:7px;letter-spacing:1.5px;margin-top:6px}.masthead nav{display:flex;gap:30px;font-size:13px;align-items:center}.nav-count{font-size:10px;color:var(--gold);margin-left:7px}.main-hall{border-left:1px solid var(--rule);padding-left:26px}.main-hall img{margin-left:5px}.breadcrumb{display:flex;gap:13px;align-items:center;min-height:57px;font-size:12px;color:var(--muted);flex-wrap:wrap;padding-block:12px}.breadcrumb [aria-current]{color:var(--ink)}.feature-stage{background:var(--stage);color:#fff4d8;border-top:1px solid #9d7b43;border-bottom:4px solid #ae8a4a}.hero-inner{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.15fr;align-items:center;gap:56px;padding-block:45px}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:2px;color:var(--gold);line-height:1.8}.hero-copy>.eyebrow{color:#ceae75;letter-spacing:2px;display:flex;justify-content:space-between;gap:15px;border-bottom:1px solid #6d584c;padding-bottom:15px;margin:0 0 25px}.hero-copy>.eyebrow span{white-space:nowrap}.track-label{font-size:12px;letter-spacing:3px;color:#d7bd8e;margin-bottom:12px}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1{font-family:var(--serif);font-size:clamp(32px,3.7vw,54px);line-height:1.4;letter-spacing:1px;font-weight:650;margin-bottom:5px;text-wrap:balance}.original-title{font-family:Georgia,var(--serif);font-size:17px;color:#d4c4b0;line-height:1.6;margin-bottom:25px}.hero-line{font-family:var(--serif);font-size:18px;line-height:1.9;color:#f0dfb8;margin-bottom:25px}.read-button{display:inline-flex;align-items:center;gap:28px;border:1px solid #bb9a62;padding:9px 16px;font-size:13px;color:#f0d9ad;min-height:44px}.read-button img{filter:brightness(0) saturate(100%) invert(87%) sepia(21%) saturate(381%)}.read-button:hover{background:#5a3d32;color:#fff}.hero-picture{margin:0;min-width:0}.hero-picture>img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover;border:1px solid #b19159;outline:1px solid #65503d;outline-offset:6px}.hero-picture figcaption{font-size:10px;line-height:1.7;color:#c1b39e;margin-top:16px;letter-spacing:.3px;text-align:right}.film-facts{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr 1fr;border-bottom:1px solid var(--rule);padding-block:25px;margin-block:0}.film-facts div{padding:0 25px;border-left:1px solid var(--rule)}.film-facts div:first-child{padding-left:0;border:0}.film-facts dt{font-size:11px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;margin-bottom:4px}.film-facts dd{font-family:var(--serif);font-size:18px;margin:0}.reading-layout{display:grid;grid-template-columns:180px minmax(0,1fr);gap:65px;padding-block:55px 30px}.page-index{align-self:start;position:sticky;top:32px}.page-index>.eyebrow{font-size:9px;letter-spacing:1.3px;margin-bottom:8px}.index-title{font-family:var(--serif);font-size:24px;margin-bottom:20px}.page-index nav{display:flex;flex-direction:column}.page-index nav a{font-size:13px;padding:9px 0;color:var(--muted);border-left:2px solid transparent;transition:color .15s}.page-index nav a span{font-family:Georgia,serif;font-size:11px;color:#9c855d;margin-right:15px}.page-index nav a[aria-current]{color:var(--wine);font-weight:600;border-left-color:var(--gold);padding-left:10px}.no-spoiler{font-size:12px;color:#7d6745;margin-top:32px;border-top:1px solid var(--rule);padding-top:17px}.no-spoiler span{font-size:11px;color:var(--muted)}.programme{min-width:0}.reading-section{padding-bottom:38px;margin-bottom:36px;border-bottom:1px solid var(--rule);scroll-margin-top:30px}.section-kicker{font-family:Georgia,serif;font-size:10px;letter-spacing:2px;color:var(--gold);margin-bottom:10px}h2{font-family:var(--serif);font-size:30px;line-height:1.5;font-weight:600;letter-spacing:1px;margin-bottom:20px}.programme p{line-height:2.05}.programme .lead{font-family:var(--serif);font-size:20px;line-height:2.05;color:#3c3e38}.credits{display:flex;gap:20px;border-top:1px solid var(--rule);padding-top:16px;margin-top:25px;font-size:12px}.credits>span{color:var(--muted);white-space:nowrap;padding-top:2px}.credits p{margin:0;color:#56594e}.angles{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px;margin-top:28px}.angle{border-top:2px solid #b49767;padding-top:18px}.angle-no{font-family:Georgia,serif;color:#94734d;font-size:26px;line-height:1;display:block;margin-bottom:15px}h3{font-family:var(--serif);font-size:21px;line-height:1.6;margin-bottom:10px}.angle p{font-size:14px;color:#575b50;margin-bottom:0}.programme .editorial-label{font-size:11px;color:var(--muted);margin:22px 0 0}.entry-note{background:var(--wine);color:#f4e5c5;padding:24px 28px;margin-bottom:25px;border-left:4px solid #b3945a}.entry-note span{font-size:11px;letter-spacing:3px;color:#d6b986}.entry-note p{font-family:var(--serif);font-size:20px;margin:8px 0 0}.programme .version-scope{font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:0}.origin-card{border:1px solid var(--rule);padding:24px 28px;background:#efe7d4}.origin-card h3{font-size:22px}.origin-card p:last-child{margin-bottom:0;font-size:14px}.related-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;margin-top:24px}.related-card{display:block;border-bottom:1px solid var(--rule);padding-bottom:16px}.related-card>img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:1.9;object-fit:cover}.related-card>div{padding-top:15px}.related-card .eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:1px;margin-bottom:6px}.related-card h3{font-size:22px;display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:10px}.related-card h3 img{margin-top:6px}.related-card p:last-child{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.9;margin-bottom:0}.related-card:hover>img{filter:brightness(1.07)}.related-section{border-bottom:0;margin-bottom:0}.sources-section{border-block:1px solid var(--rule);padding-block:16px}summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;font-size:13px;min-height:30px}summary::-webkit-details-marker{display:none}details[open] .plus{transform:rotate(45deg)}.source-body{font-size:12px;color:var(--muted);padding-top:20px}.source-body ul{padding-left:20px}.source-body li{padding-bottom:15px}.source-body li a{color:#3a5157;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.source-body li p{margin:7px 0 0}.source-body small{font-size:11px}.programme-pagination{display:grid;grid-template-columns:1fr 160px 1fr;align-items:start;gap:30px;border-block:1px solid var(--rule);padding-block:30px}.programme-pagination>a{display:flex;flex-direction:column;min-height:52px}.programme-pagination small{font-size:11px;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.programme-pagination span{font-family:var(--serif);font-size:19px;line-height:1.6}.programme-pagination>a:last-child{text-align:right;align-items:flex-end}.programme-pagination .catalog-return{text-align:center;font-size:12px;color:var(--gold)}.catalog-return span{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;margin-top:8px;letter-spacing:2px}.footer{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding-block:28px;font-size:11px;color:var(--muted)}.footer p{margin:0}.track-original{--stage:#213536;--wine:#304a47}.track-original .hero-copy>.eyebrow{border-color:#61706a}
@media(min-width:1440px){.hero-inner{gap:65px;padding-block:52px}}
@media(max-width:950px){.wrap{width:calc(100% - 56px)}.hero-inner{gap:30px}.masthead nav{gap:18px}.reading-layout{grid-template-columns:150px minmax(0,1fr);gap:30px}.hero-line{font-size:16px}.original-title{font-size:15px}.hero-picture>img{aspect-ratio:1.3}.film-facts div{padding-inline:15px}.film-facts dd{font-size:16px}.angles{gap:22px}.programme .lead{font-size:18px}}
@media(max-width:700px){html{scroll-padding-top:16px}.wrap{width:calc(100% - 36px)}.masthead{padding:13px 18px;flex-wrap:wrap;gap:15px}.brand{font-size:20px}.masthead nav{width:100%;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:12px}.main-hall{padding-left:15px}.breadcrumb{font-size:10px;gap:8px;min-height:50px}.hero-inner{grid-template-columns:1fr;gap:30px;padding-block:28px 23px}.hero-copy>.eyebrow{margin-bottom:20px}.track-label{margin-bottom:9px}h1{font-size:37px}.original-title{font-size:16px;margin-bottom:17px}.hero-line{font-size:18px;margin-bottom:20px}.hero-picture{margin-inline:6px}.hero-picture>img{aspect-ratio:16/9}.hero-picture figcaption{text-align:left;font-size:10px;margin-top:11px}.film-facts{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:17px 0;padding-block:22px}.film-facts div{padding-inline:15px}.film-facts div:nth-child(odd){padding-left:0;border-left:0}.film-facts dd{font-size:16px}.film-facts dt{font-size:10px}.reading-layout{display:block;padding-top:25px}.page-index{position:static;margin-bottom:35px;border-bottom:1px solid var(--rule);padding-bottom:15px}.page-index>.eyebrow,.index-title,.no-spoiler{display:none}.page-index nav{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:5px 19px}.page-index nav a,.page-index nav a[aria-current]{font-size:12px;padding:5px 0;border:0}.page-index nav a span{margin-right:6px}.reading-section{padding-bottom:28px;margin-bottom:29px}h2{font-size:27px;margin-bottom:18px}.section-kicker{font-size:9px}.programme .lead{font-size:18px;line-height:2}.programme{font-size:14px}.angles{gap:23px;grid-template-columns:1fr}.angle{display:grid;grid-template-columns:32px 1fr;column-gap:12px;padding-top:17px}.angle-no{grid-row:1/3;margin-top:5px;font-size:23px}.angle h3{font-size:21px}.angle p{grid-column:2}.entry-note{padding:20px}.entry-note p{font-size:18px}.origin-card{padding:20px}.origin-card h3{font-size:20px}.related-grid{gap:25px;grid-template-columns:1fr}.related-card{display:grid;grid-template-columns:110px 1fr;gap:16px;align-items:start}.related-card>img{height:95px;aspect-ratio:auto;object-fit:cover}.related-card>div{padding-top:0}.related-card h3{font-size:20px;margin-bottom:8px}.related-card h3 img{width:16px}.related-card p:last-child{font-size:12px}.programme-pagination{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px 15px;padding-block:23px}.programme-pagination .catalog-return{grid-row:2;grid-column:1/-1;border-top:1px solid var(--rule);padding-top:20px;min-height:0}.programme-pagination span{font-size:16px}.programme-pagination small{font-size:10px}.footer{flex-wrap:wrap;font-size:10px;gap:12px}.footer p{order:3;width:100%;text-align:center}.credits{gap:15px;font-size:11px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}

/* Source-backed programme, cast and complete catalogues. */
[hidden]{display:none!important}.visually-hidden{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0}
.programme{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.programme sup{font-family:var(--sans);font-size:10px;line-height:0;margin-left:3px}.citation{color:var(--gold);text-decoration:none;padding-block:8px}
.dossier-facts{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;margin:28px 0 0;border-top:1px solid var(--rule);gap:0 25px}.dossier-facts>div{padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--rule)}.dossier-facts dt{font-size:11px;color:var(--gold);margin-bottom:6px}.dossier-facts dd{margin:0;font-size:14px;line-height:1.85}
.cast-table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;font-size:14px}.cast-table th,.cast-table td{text-align:left;border-bottom:1px solid var(--rule);padding:18px 12px;vertical-align:top}.cast-table thead th{font-size:11px;letter-spacing:1px;font-weight:400;color:var(--gold);border-top:1px solid var(--rule);padding-block:12px}.cast-table th:first-child{width:35%;padding-left:0}.cast-table tbody th{font-weight:500;line-height:1.9}.cast-table td{padding-right:0}.cast-table td strong{font-weight:500}.cast-table td p{margin:6px 0 0;font-size:13px;color:var(--muted)}
.version-history{border-left:1px solid #cdbd9f;margin:26px 0 0 6px;padding-left:26px}.history-entry{position:relative;padding-bottom:26px}.history-entry:last-child{padding-bottom:0}.history-entry:before{content:"";position:absolute;left:-31px;top:10px;width:7px;height:7px;background:var(--gold);border:2px solid var(--paper,#f6f0df);border-radius:50%}.history-entry h3{font-size:19px;margin:0 0 9px}.history-entry p{margin:0}.anchor-alias{display:block;scroll-margin-top:30px}
.critical-notes>div{position:relative;padding:24px 0 20px 45px;border-top:1px solid var(--rule)}.critical-notes h3{font-size:23px;margin:0 0 12px}.critical-notes p{margin:0}.note-number{position:absolute;left:0;top:25px;color:var(--gold);font:20px Georgia,serif}.production-stories>div{margin-top:25px;padding:23px 26px;background:#eee6d5;border-left:2px solid #b79b6e}.production-stories h3{font-size:21px;margin:0 0 10px}.production-stories p{margin:0}.catalogue-heading{display:flex;gap:16px;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.programme .catalogue-total{font:22px/1.6 var(--serif);color:var(--wine);margin:0}.catalogue-download{font-size:12px;text-decoration:underline;text-underline-offset:5px;color:var(--gold);padding:10px 0}
.programme .scope-note{font-size:14px;line-height:1.95;margin:16px 0}.programme .catalogue-help,.programme .catalogue-credit{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.9}.catalogue-credit a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.catalogue-controls{margin:25px 0 18px;padding:20px;background:#eee6d5}.catalogue-controls label{display:block;font-size:12px;margin-bottom:9px}.catalogue-search{display:flex;gap:8px}.catalogue-search input{min-width:0;flex:1;width:100%;font:14px var(--sans);padding:12px;border:1px solid #bdad92;border-radius:0;background:#fbf8f0;color:var(--ink)}.catalogue-controls button{font:12px var(--sans);background:transparent;border:1px solid #bdad92;color:var(--ink);padding:10px 12px;cursor:pointer;min-height:40px}.catalogue-controls button:hover{background:#e1d5c0}.catalogue-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px;align-items:center}.catalogue-status{font-size:11px;color:var(--muted);margin-left:auto}.catalogue-empty{padding:24px;border:1px dashed #bdad92;font-size:14px}.episode-season{border-top:1px solid #cabb9e}.episode-season:last-child{border-bottom:1px solid #cabb9e}.episode-season summary{padding:19px 0;display:flex;align-items:center;gap:15px;cursor:pointer;font-size:16px;font-family:var(--serif)}.episode-season summary>span:first-child{flex:1}.episode-season summary small{font:11px var(--sans);color:var(--muted);white-space:nowrap}.season-toggle{font:22px/1 Georgia,serif;color:var(--gold);width:18px;text-align:center}.episode-season[open] .season-toggle{transform:rotate(45deg)}
.episode-table{border-collapse:collapse;table-layout:fixed;width:100%;margin:0 0 22px;font-size:13px}.episode-table th,.episode-table td{text-align:left;border-bottom:1px solid var(--rule);padding:13px 9px;vertical-align:top}.episode-table thead th{font-size:10px;color:var(--muted);font-weight:400;letter-spacing:.5px;background:#eee6d5}.episode-table thead th:first-child{width:54px}.episode-table thead th:last-child{width:105px}.episode-table tbody th{font-weight:400}.episode-code{color:var(--gold);font:13px/1.8 Georgia,serif}.episode-original{display:block;line-height:1.8}.episode-zh{display:block;font-family:var(--serif);font-size:16px;margin-bottom:3px}.episode-zh+.episode-original{font-size:11px;color:var(--muted)}.episode-date{font:11px/1.9 var(--sans);white-space:nowrap;color:var(--muted)}.episode-note{display:block;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.8;margin-top:6px}.source-body li:target{background:#eee6d5;outline:2px solid #cabb9e;outline-offset:8px}.source-body ul{list-style:none;padding-left:0}
@media(max-width:700px){.dossier-facts{gap:0 18px}.dossier-facts dd{font-size:13px}.cast-table{font-size:13px}.cast-table th,.cast-table td{padding:14px 9px}.cast-table td p{font-size:12px}.version-history{padding-left:20px}.history-entry:before{left:-25px}.history-entry h3{font-size:18px}.critical-notes>div{padding-left:34px}.critical-notes h3{font-size:21px}.note-number{font-size:18px}.production-stories>div{padding:19px}.production-stories h3{font-size:20px}.catalogue-heading{gap:0}.programme .catalogue-total{font-size:21px}.catalogue-controls{padding:15px}.catalogue-actions{gap:6px}.catalogue-status{width:100%;margin-top:4px}.episode-season summary{font-size:16px;padding-block:18px}.episode-table th,.episode-table td{padding:12px 5px}.episode-table thead th:first-child{width:39px}.episode-table thead th:last-child{width:79px}.episode-original{font-size:12px}.episode-date{font-size:10px}.episode-zh{font-size:15px}.film-facts dd{line-height:1.65}}