口音与神话——爱尔兰用凯尔特语料重塑了英语小说的声音。
凯尔特神话、口音、革命、移民——爱尔兰给英语文学注入了独特的嗓音。叶芝的诗歌与乔伊斯的《尤利西斯》是二十世纪英语文学的两座火山。王尔德用唯美主义的反讽写作，韦尔弗用巴洛克句法，弗兰克·麦考特的《安琪拉的灰烬》让都柏林贫民窟的童年成了世界文学。