侦探推理馆DETECTIVE & MYSTERY LIBRARY

THE FILM PROGRAMME VOL. 02

从小说走向银幕

福尔摩斯探案集

The Adventures of Sherlock Holmes

在贝克街,重新学习观察。

翻开这部作品
福尔摩斯探案集 · 作品概念插画,非剧照
福尔摩斯探案集 · 作品概念插画,非剧照
本页版本年份
1984—1994
国家与地区
英国
作品形式
剧集
本页收录
41个完整节目 · 4个分辑

01 / MEET THE SERIES

先认识这部作品

格拉纳达电视台从1984年至1994年制作的杰里米·布雷特版《福尔摩斯》,把贝克街侦探放回维多利亚时代的伦敦。它以柯南道尔的小说、短篇为主要底本,在英国由ITV播出;布雷特贯穿全系列,华生则先后由大卫·伯克和爱德华·哈德威克出演。[1][2]

这里所说的“全集”指这一制作体系的41个独立节目:36个常规篇和5部长篇电视电影。BFI统计它涉及原著60篇中的43篇,部分节目吸收多个故事,因此原著覆盖数、节目数和发行文件数必须分开;它并没有拍完福尔摩斯正典。[1]

首播
英国ITV,1984–1994 [2]
制作
Granada Television;早期制作人Michael Cox [1]
季集口径
41制作单元=36常规篇+5长篇;常见四个题名系列,也有发行平台分成更多季 [1][2]
片长
常规篇约50分钟,长篇约100分钟;电视播出时段的“一小时”不等于净片长 [2]

02 / THE PEOPLE ON SCREEN

谁在扮演这些人物

主要演员与角色
演员角色与人物关系
Jeremy Brett/杰里米·布雷特Sherlock Holmes/夏洛克·福尔摩斯

全系列主角

David Burke/大卫·伯克Dr John Watson/约翰·华生

《历险记》阶段

Edward Hardwicke/爱德华·哈德威克Dr John Watson/约翰·华生

《归来记》起接任

Rosalie Williams/罗莎莉·威廉姆斯Mrs Hudson/赫德森太太

Charles Gray/查尔斯·格雷Mycroft Holmes/迈克罗夫特·福尔摩斯

Eric Porter/埃里克·波特Professor Moriarty/莫里亚蒂教授

03 / VERSIONS & HISTORY

它经历了怎样的改编

1984–1985:历险记

以The Adventures of Sherlock Holmes题名起步,伯克出演华生;与随后各辑共同构成同一格拉纳达版本。[2]

1986–1988:归来记

The Return of Sherlock Holmes阶段换为哈德威克,并包含《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》等长篇节目。[2]

1991–1994:晚期制作

The Case-Book与The Memoirs延续同一演员体系,改编方式并非始终一篇原作对应一集。[2]

版本坐标

与拉斯伯恩时代的电影、后来的BBC现代版分开收藏;本版本的主要价值是形成规模较大的古装正典改编序列。[1]

04 / WHY IT MATTERS

为什么值得看

馆方评价 · 从人物塑造、推理结构与影视表达来看

01

适合从原作走向银幕

如果已读过短篇,希望辨认人物性格、委托结构和案件社会背景,这个版本适合作为长期对读入口。它能容纳失业的家庭教师、乡绅、商人和伦敦居民,使案件不仅由名侦探的光环组成。

02

两位伙伴都值得辨认

布雷特的急促、尖锐与骤然安静,使福尔摩斯的敏感和专注相连;两位华生则让观众看到同一伙伴关系的不同温度。换角不会造成另起一套故事世界,目录应提示演员阶段,而不把它当作重启。

03

取舍:忠实不是逐字复制

适合偏好年代质感与案件展开的观众;节奏比现代惊悚剧舒缓,晚期长篇的扩写也可能偏离读者期待。推荐它作为古装基准之一,不代表每集都同样出色,更不能用“43篇”声称已完成全部原著。

05 / BEHIND THE CAMERA

镜头背后的故事

华生换角的现实原因

BFI记载伯克离开剧组加入皇家莎士比亚剧团,之后由哈德威克接任。这里是演职人员更替,不是故事中的华生发生变化。[1]

把预算投进时代世界

BFI介绍制作人Michael Cox将故事权利获取方面省下的经费用于制作价值;这为布景、服装与古装世界的整体可信感提供了制作背景。[1]

06 / THE COMPLETE PROGRAMME

完整分集目录

41个完整节目 · 4个分辑

下载完整目录 CSV ↓

按四个分辑完整列出41个节目,取材于43篇原著故事。部分长篇发行版会拆分文件,本目录以完整节目为单位;不含其他演员的福尔摩斯版本。

保留原文题名,便于对照片源;中文题名为常见译名或馆方辅助译名,未命名的单集仅列编号。日期依来源记录的首播或发行日期,不同地区可能不同。

冒险史 · The Adventures13 条
冒险史 · The Adventures完整目录
集号题名播出 / 发行
01A Scandal in Bohemia
02The Dancing Men
03The Naval Treaty
04The Solitary Cyclist
05The Crooked Man
06The Speckled Band
07The Blue Carbuncle
08The Copper Beeches
09The Greek Interpreter
10The Norwood Builder
11The Resident Patient
12The Red-Headed League
13The Final Problem
归来记 · The Return13 条
归来记 · The Return完整目录
集号题名播出 / 发行
01The Empty House
02The Abbey Grange
03The Musgrave Ritual
04The Second Stain
05The Man with the Twisted Lip
06The Priory School
07The Six Napoleons
08The Sign of Four
09The Devil's Foot
10Silver Blaze
11Wisteria Lodge
12The Bruce Partington Plans
13The Hound of the Baskervilles
新探案 · The Case-Book9 条
新探案 · The Case-Book完整目录
集号题名播出 / 发行
01The Disappearance of Lady Frances Carfax
02The Problem of Thor Bridge
03Shoscombe Old Place
04The Boscombe Valley Mystery
05The Illustrious Client
06The Creeping Man
07The Master Blackmailer
08The Last Vampyre
09The Eligible Bachelor
回忆录 · The Memoirs6 条
回忆录 · The Memoirs完整目录
集号题名播出 / 发行
01The Three Gables
02The Dying Detective
03The Golden Pince-Nez
04The Red Circle
05The Mazarin Stone
06The Cardboard Box

分集基础数据来自 TVmaze;本馆整理范围、分组、计数口径与中文辅助信息。该整理目录(含 CSV)以 CC BY-SA 4.0 提供,各条原始来源见下载文件。核对日期:2026-09-13。

资料出处与配图说明

演员、版本历史与制作信息参照以下资料;“为什么值得看”为馆方评价,分集目录的范围及计数口径见目录说明。外部页面可能涉及剧情,请按需打开。

配图为原创概念插画,非官方海报或剧照。通用主题意象用于营造阅读氛围,不是剧中场景的还原。