Rumpole of the Bailey
以老贝利法院出庭律师霍勒斯·鲁姆波尔为中心，案件辩护、律师事务所关系与家庭争执共同构成故事世界。
从这个合集进入人物最方便：先观察他怎样面对被告、陪审团、同事与妻子，也能辨认法庭喜剧和职业伦理的并行。
作家专室 · 法律文学
约翰·莫蒂默
John Mortimer
认识作者
莫蒂默兼有小说家、剧作家与出庭律师的职业经历。他笔下的鲁姆波尔，让刑事辩护、律师事务所的交往和家庭口角成为持续展开的喜剧世界：人物敢于顶撞权威，也带着自己的虚荣与偏见。法庭之外，他还写父子关系、回忆录和人物访谈，创作跨越书籍、广播、舞台与影视。
身份边界
规范英文名：John Clifford Mortimer。
检索异名：John Clifford Mortimer · Sir John Mortimer。
从这些作品开始
The Trials of Rumpole
鲁姆波尔在伦敦案件减少的间隙写下六次庭审回忆，案件、事务所日常和退休压力通过他的自述相连。
样章直接展示他自夸、抱怨又会认真对待辩护的声音，适合从叙述风格而非影视印象理解人物。
Rumpole's Return
鲁姆波尔原已离开执业生活，一宗死亡案件使他重返伦敦法庭，为当事人承担辩护。
可观察“退休”如何被人物的职业习惯和责任感打断；导读只交代出版社公开的返场起点。
The Anti-social Behaviour of Horace Rumpole
一项限制自由的法律程序和一名少年被告，把晚年的鲁姆波尔重新带入辩护与权利争议。
这部晚期作品让读者看见系列如何回应较新的法律环境，并保持对程序、权威和个人处境的关注。
Clinging to the Wreckage
莫蒂默回望家庭、法律职业与写作生活，把私人经历和公共事业放在同一条自述线上。
它提供鲁姆波尔之外的作者声音，并与父子戏剧、表达自由案件及1982年图书奖形成交叉阅读。
A Voyage Round My Father
一名儿子回看盲人父亲持续而复杂的影响，家庭记忆、敬爱、挫败与幽默在舞台对话中并存。
它把阅读从法庭转向家庭关系，可对照莫蒂默怎样用没有明说的话、玩笑和回忆表现亲密关系。
The Dock Brief
一名经验不足的律师与一名等待审判的被告在有限空间内准备刑事辩护，职业愿望和案件压力相互碰撞。
短篇舞台形式把辩护准备压缩为两人关系，适合与鲁姆波尔的长期系列比较法庭喜剧的不同尺度。
书目结构
笔下人物
霍勒斯·鲁姆波尔
以伦敦老贝利法院为主要舞台的出庭辩护律师
创作特点
自夸的回忆声音
鲁姆波尔以第一人称追忆案件，谈专业本领时十分自信，谈婚姻和同事时又爱抱怨。叙述者试图掌握故事，读者也能从他的口吻里看见局限。
喜剧表面下的亲密关系
在父子题材戏剧中，莫蒂默把成长放在父亲持续的影响之下。诙谐与难以摆脱的依恋并存，为法庭故事之外的阅读提供另一条线索。
让没说出口的话传达内心
莫蒂默谈到父母时说，写作者可以通过人物没有说出的话，让观众理解他们的想法。这为阅读他的家庭场景提供了一个入口：留意回避、沉默和玩笑，而不只听角色表面的解释。
以辩护准备制造两人喜剧
The Dock Brief把律师与被告置于有限空间，让职业自我想象、案件事实和两人的依赖通过排练式对话展开。
在不同载体间重组人物与节奏
莫蒂默的鲁姆波尔跨越电视与书籍，A Voyage Round My Father也从舞台进入电视；同一题材换载体时，作品责任和版本必须分别追踪。
文学位置与影响
让刑事辩护律师成为长期大众人物
鲁姆波尔从电视和书籍持续发展，公开介绍将他的案件、事务所与家庭生活结合；遗产代理页记录其后形成十余部故事集和若干长篇。
把辩护伦理写入喜剧人物
莫蒂默在执业中担任刑事辩护律师；访谈中说明辩护职责不以律师本人认定当事人无罪为前提。现实职业立场为鲁姆波尔的坚持提供背景。
法律实践与表达自由相连
1968年，他为Last Exit to Brooklyn出版者在上诉中成功辩护。审查案件使写作、出版与法律职业在其公共经历中直接交汇。
横跨小说、舞台、广播、电视与电影
遗产代理记录其剧作、电视剧、电影剧本及文学改编，包括Brideshead Revisited与自身作品的影视转换；作品责任需按原创、改编和剧本分列。
通过家庭戏剧与法国喜剧扩展舞台写作
A Voyage Round My Father将父子关系写成舞台喜剧；A Flea in Her Ear则明确为费多原作、莫蒂默英语翻译，体现其跨文化舞台工作。
资料与版本边界
119实体覆盖当前基线但不是完整作品总数；68条仍待核，原始58条也不是上限。
1979 Trials版权页与“首部书1980”机构文案并列，1975电视节点仍缺原节目记录。
22条戏剧目录线索及广播影视版本仍需逐条分原创、翻译、改编和剧本责任。
1册身份、结构和6个篇内入口已核；译名混用与全文译质未验。
作者与Leo McKern版鲁姆波尔两图仅放行私有网页。
奖项
- 1980 · BAFTA电视编剧奖 · 获奖
- 1982 · Yorkshire Post年度图书奖 · 获奖 · Clinging to the Wreckage
生平与创作年表
- 1923-04-21 出生。
- 1947 首部小说Charade出版，创作背景涉及战时Crown Film Unit经历。
- 1948 获准在内殿律师学院体系执业。
- 1966-02-08 所译A Flea in Her Ear在英国国家剧院老维克剧场演出。
- 1966-04-19 获任御用大律师；此为专业任命。
- 1968 为Last Exit to Brooklyn出版者的上诉成功辩护。
- 1975 为BBC Play for Today创作鲁姆波尔，人物先以电视单剧形式出现。
- 1979 短篇集The Trials of Rumpole首次出版。
- 1980 获BAFTA电视编剧奖。
- 1984 退休，结束持续多年的律师执业。
- 1998 因艺术贡献获封爵士。
- 2009-01-16 逝世。
认识作者的关键词
法庭法律 · 刑事辩护伦理 · 法律制度喜剧 · 表达自由与出版审查 · 跨媒体人物系列 · 父子关系与回忆写作 · 戏剧翻译与改编 · 第一人称自嘲叙述
本地书架与书目
已关联版本可点击封面阅读。其余书目继续补充，未关联不代表缺藏；版本与异名仍可能合并。
馆藏版本已核实 · 馆藏版本已核实；本地阅读入口仅在私人站点提供。
Rumpole of the Bailey
短篇合集
其他题名：鲁姆波尔律师
所列版本：Penguin Classics · 2019-04-04
为什么归入这些类型
法庭法律：本书围绕辩护律师朗普尔承办的刑事案件与审判展开。
馆藏版本已核实 · 馆藏版本已核实；本地阅读入口仅在私人站点提供。
Rumpole
The Trials of Rumpole
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Trials of Rumpole
短篇合集
原作首版 · 1979
所列版本：Penguin Classics · 2021-03-25
为什么归入这些类型
法庭法律：本书围绕辩护律师朗普尔承办的刑事案件与审判展开。
Rumpole for the Defence
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole for the Defence
Rumpole's Return
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole's Return
所列版本：Penguin Classics · 2021-11-04
为什么归入这些类型
法庭法律：律师因一宗死亡案结束退休，重返法庭为当事人辩护。
Rumpole and the Golden Thread
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Golden Thread
Rumpole for the Prosecution
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole for the Prosecution
Rumpole's Last Case
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole's Last Case
Rumpole and the Age of Miracles
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Age of Miracles
短篇合集
Rumpole and the Age for Retirement
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Age for Retirement
Rumpole a La Carte
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole a La Carte
短篇合集
Rumpole On Trial
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole On Trial
The Best of Rumpole
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Best of Rumpole
Rumpole and the Younger Generation
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Younger Generation
Rumpole and the Angel of Death
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Angel of Death
短篇合集
Rumpole Rests His Case
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole Rests His Case
Rumpole and the Primrose Path
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Primrose Path
Rumpole and the Penge Bungalow Murders
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Penge Bungalow Murders
Rumpole and the Reign of Terror
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Reign of Terror
The Anti-social Behaviour of Horace Rumpole
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Anti-social Behaviour of Horace Rumpole
长篇小说
其他题名：Rumpole Misbehaves
所列版本：UK · Paperback · Penguin · 2008-07-03
所列版本：US · Paperback · Penguin Books · 2008-11-25
所列版本：US · Ebook · 2007-11-29
为什么归入这些类型
法庭法律：限制自由的法律程序及针对Timson少年的辩护构成案件核心。
Rumpole at Christmas
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole at Christmas
短篇合集
Forever Rumpole
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Forever Rumpole
The Collected Stories of Rumpole
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Collected Stories of Rumpole
Paradise Postponed
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Paradise Postponed
Titmuss Regained
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Titmuss Regained
The Sound of Trumpets
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Sound of Trumpets
Charade
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Charade
Like Men Betrayed
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Like Men Betrayed
The Narrowing Stream
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Narrowing Stream
Summer's Lease
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Summer's Lease
Dunster
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Dunster
Felix in the Underworld
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Felix in the Underworld
Quite Honestly
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Quite Honestly
Edwin and Other Plays
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Edwin and Other Plays
Under the Hammer
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Under the Hammer
Collected Plays
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Collected Plays
The Scales of Justice
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Scales of Justice
Clinging to the Wreckage
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Clinging to the Wreckage
自传
The Oxford Book of Villains
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Oxford Book of Villains
Murderers and Other Friends
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Murderers and Other Friends
自传
The Summer of a Dormouse
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Summer of a Dormouse
Where There's a Will
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Where There's a Will
Zerah Colburn the Spirit of Darkness
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Zerah Colburn the Spirit of Darkness
In Other Words
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
In Other Words
Best of 'The Strand Magazine'
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Best of 'The Strand Magazine'
Murder in Midwinter
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Murder in Midwinter
Murder at Christmas
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Murder at Christmas
A Very Murderous Christmas
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
A Very Murderous Christmas
The Big Book of Christmas Mysteries
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Big Book of Christmas Mysteries
A New Omnibus of Crime
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
A New Omnibus of Crime
The Best New British Mysteries Volume II
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Best New British Mysteries Volume II
Murder Most Merry
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Murder Most Merry
Death Cruise
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Death Cruise
The Mammoth Book of Twentieth-Century Ghost Stories
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Mammoth Book of Twentieth-Century Ghost Stories
Murder on Trial
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Murder on Trial
Murder Under the Mistletoe
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Murder Under the Mistletoe
Rumpole and the Younger Generation
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Younger Generation
短篇小说
其他题名：鲁姆波尔与年轻一代
Rumpole and the Alternative Society
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Alternative Society
短篇小说
其他题名：朗波尔与另类社会
Rumpole and the Honourable Member
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Honourable Member
短篇小说
其他题名：鲁姆波尔与尊敬的议员
Rumpole and the Married Lady
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Married Lady
短篇小说
其他题名：鲁姆波尔与已婚女士
Rumpole and the Learned Friends
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Learned Friends
短篇小说
其他题名：鲁姆波尔与博学朋友们
Rumpole and the Heavy Brigade
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Heavy Brigade
短篇小说
其他题名：鲁姆波尔与重案队
Rumpole and the Man of God
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Man of God
短篇小说
Rumpole and the Showfolk
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Showfolk
短篇小说
Rumpole and the Fascist Beast
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Fascist Beast
短篇小说
Rumpole and the Case of Identity
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Case of Identity
短篇小说
Rumpole and the Course of True Love
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Course of True Love
短篇小说
Rumpole and the Age for Retirement
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Age for Retirement
短篇小说
In Character
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
In Character
访谈集
The First Rumpole Omnibus
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The First Rumpole Omnibus
同作者合订本
所列版本：1983-09-29
The Second Rumpole Omnibus
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Second Rumpole Omnibus
同作者合订本
所列版本：1988-11-01
The Third Rumpole Omnibus
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Third Rumpole Omnibus
同作者合订本
所列版本：1998-03-01
Rumpole and the Bubble Reputation
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Bubble Reputation
短篇小说
Rumpole and the Barrow Boy
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Barrow Boy
短篇小说
Rumpole and the Age of Miracles
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Age of Miracles
短篇小说
Rumpole and the Tap End
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Tap End
短篇小说
Rumpole and the Chambers Party
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Chambers Party
短篇小说
Rumpole and the Portia
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Portia
短篇小说
Rumpole and the Quality of Life
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Quality of Life
短篇小说
Rumpole a la Carte
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole a la Carte
短篇小说
Rumpole and the Summer of Discontent
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Summer of Discontent
短篇小说
Rumpole and the Right to Silence
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Right to Silence
短篇小说
Rumpole at Sea
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole at Sea
短篇小说
Rumpole and the Quacks
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Quacks
短篇小说
Rumpole for the Prosecution
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole for the Prosecution
短篇小说
Rumpole and the Model Prisoner
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Model Prisoner
短篇小说
Rumpole and the Way through the Woods
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Way through the Woods
短篇小说
Hilda's Story
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Hilda's Story
短篇小说
Rumpole and the Little Boy Lost
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Little Boy Lost
短篇小说
Rumpole and the Rights of Man
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Rights of Man
短篇小说
Rumpole and the Angel of Death
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Rumpole and the Angel of Death
短篇小说
A Voyage Round My Father
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
A Voyage Round My Father
完整舞台剧（喜剧）
A Flea in Her Ear
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
A Flea in Her Ear
翻译舞台剧（闹剧）
A Little Hotel on the Side
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
A Little Hotel on the Side
Cat Among the Pigeons
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Cat Among the Pigeons
The Bells of Heaven
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Bells of Heaven
A Christmas Carol
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
A Christmas Carol
改编完整舞台剧
Cleaning Up Justice
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Cleaning Up Justice
Collect Your Hand Baggage
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Collect Your Hand Baggage
Collaborators
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Collaborators
Collector’s Piece
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Collector’s Piece
Come As You Are
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Come As You Are
Conference
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Conference
The Dock Brief
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Dock Brief
短篇舞台剧
为什么归入这些类型
法庭法律：刑事案件的辩护准备与律师和被告关系构成戏剧核心。
Edwin
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Edwin
The Fear of Heaven
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Fear of Heaven
I Spy
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
I Spy
Knightsbridge
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Knightsbridge
The Lady from Maxim’s
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Lady from Maxim’s
Lunch Hour
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Lunch Hour
Triangle
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Triangle
Two Stars for Comfort
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Two Stars for Comfort
What Shall We Tell Caroline?
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
What Shall We Tell Caroline?
The Wrong Side of the Park
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
The Wrong Side of the Park
Bermondsey
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Bermondsey
Gloucester Road
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Gloucester Road
Hock and Soda Water
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Hock and Soda Water
Marble Arch
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Marble Arch
Mill Hill
暂未关联本地文件
书目已收录；可能尚未入库或待匹配，不据此判断正式馆藏缺失。
Mill Hill
资料来源
既有资料来源；部分原站可能包含剧透。概述与选读理由含本馆归纳。
- en.wikipedia.org · John_Mortimer
- www.fantasticfiction.com · john-mortimer
- www.unitedagents.co.uk · john-mortimer-estate
- www.innertemple.org.uk · famous-members
- www.thegazette.co.uk · data.pdf
- www.thegazette.co.uk · data.pdf
- www.bafta.org · writer-television
- www.lawsociety.ie · JanuaryFebruary2009.pdf
- www.bnc.ox.ac.uk · Brazen-Nose-2015-16-Vol.-50.pdf
- www.penguin.co.uk · 9780241398883
- cdn.penguin.co.uk · 9780241474433-sample.pdf
- www.concordtheatricals.co.uk · a-voyage-round-my-father
- www.penguin.co.uk · 9780241474433
- shop.concordtheatricals.co.uk · 115253
- www.theparisreview.org · the-art-of-fiction-no-106-john-mortimer
- strandmag.com · john-mortimer
- www.unitedagents.co.uk · books
- www.penguin.co.uk · 9780140067682
- www.penguinrandomhouse.com · the-second-rumpole-omnibus-by-john-mortimer
- penguinrandomhouselibrary.com · book
- obnb.uk · p6731944-the-third-rumpole-omnibus
- openlibrary.org · The_second_Rumpole_omnibus
- shop.concordtheatricals.co.uk · 110524
- www.concordtheatricals.co.uk · the-dock-brief
- www.concordtheatricals.co.uk · a-christmas-carol-mortimer
- www.penguin.co.uk · 9780141030647
- www.penguinrandomhouse.com · rumpole-misbehaves-by-john-mortimer
- authors.omnimystery.com · mortimer-john.html
- www.penguin.co.uk · 9780241474440